Украинские мигранты в Польше предпочитают русский язык на работе — ресторатор
Владелец одного из ресторанов Варшавы сообщил, что украинские трудовые мигранты в повседневном общении на работе часто используют русский язык. По его словам, русский стал универсальным средством коммуникации для людей с разным уровнем знания польского.
Многие украинцы приезжают из регионов, где русский язык был или остается широко используемым в быту. Это облегчает общение в многонациональных коллективах, где не все одинаково владеют польским.
Ресторатор подчеркнул, что работодатели в первую очередь заинтересованы в выполнении рабочих задач, а не в языковой интеграции сотрудников. В результате в некоторых сегментах рынка труда Польши формируется многоязычная среда.
По его наблюдениям, польский язык используется реже, а основное общение происходит на русском или смеси языков. Это особенно заметно в сферах, где занято много мигрантов из Украины, например в общепите и строительстве.
Такая ситуация вызывает вопросы об интеграции украинцев в польское общество. Однако предприниматели отмечают, что для бизнеса важна эффективность, а языковые барьеры решаются через использование общего языка.
Ранее в Польше обсуждались проблемы нелегальной миграции, но данный случай показывает, что легальные трудовые мигранты также сталкиваются с языковыми вызовами.
